فيما يلي النص الكامل لأغنية :
"لو
كان الباسْبورْ عَنْدي"
من نظم وأداء الشيخ علي التينيساني
رحمه الله ، وهي إحدى نماذج القصيدة/الأغنية البدْوية
بالجهة الشرقية
.
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - نَمْشي
لَ فْرانْسا نْولّي لاباس
مْنين الباسْبورْ والو - ما عَنْدي
ما نْدير يا بَنْت الناس
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - نرْكبْ
فَ الطّايْرة ونڭْطعْ لبْحور
نخْدمْ ونْدير المْلايَنْ - نَشْري
لوطو نْجيبْها فَ البابور
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - نڭْطعْ
لَ فْرانْسا و نخْدَم فَ النّور
نتْرفّهْ ونْجي لْ وجْدة - نبْني
لَكْ حمّامْ ونْزيدْ السّور
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - نڭْطعْ
لَ فْرانْسا نْزيد لْ بلْجيك
نْصيفطْ لَكْ الدّْراهَمْ - وانْتِ
حرية شْكون يِنابيك
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - نَدّيك
مْعايَ عْلاش نْخلّيك
نخْدَمْ وانْتِيَ حْذايَ - ننْسى
هْمومي ونتْونّسْ بِك
ڭالتْ لي يا الرجَلْ - صّنَطْ لِيَ
بْغيت نْسقْسيك
الضفْدعة واش ڭالتْ - نْهار اللي
لمّْهُم الملِك
سقْساها سيدْنا سُليْمانْ - وُڭالْ
يا امْرة واسَمْ بِك
عْلاش ڭْعدْتِ انْتِيَ - والوُحوشْ
كُلّْ هرْبت عْليك
ڭالتْ له حْروڭْ بطْني - وعَزّ
وْطاني خِيرْ م بْلاد الناس
الدنيا مْنَ ڭْبيل تغْدَرْ - هذا
زاهي وْذاكْ ڭاطَعْ لِياس
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - نڭْطعْ
الَّى لْمان نْولي ريِش
نْصيفطْ لَكْ البْلايَزْ - حَيّاكْ
النّيلو آ امْرة لا تبْكييْش
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - نْدير
المانْدة ونرْسَلْ دَبّيش
نشْري لَكْ ڨيلاّ جْديدة - و
رَّڭْدَكْ يا مْرة غي فَ الرّيش
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - ندّيكْ
مْعايَ وْما تڭّعْديش
ارّدّكْ كي بْناتْ باري - تمْشيْ فَ
الزنقة وْما تنْعرْفيش
لو كان الباسْبورْ عَنْدي - نكْري ڭرْسونة
وْما تخّدْميش
مْنين الباسْبورْ والو - واسّمْحي
لِيَ آ اخْتي ما عَنْديش
طْلبْت الباسْبورْ لخْضرْ - ڭالو لي
واشْتا تعْملْ بِه
ڭُلْت لْهُمْ بِهْ نخْطَرْ - نمْشي
لَ الخارِجْ ونْولّي بِه
سهّلْ ربي وافْقوني - وْڭالو لا
دّيرْشي كي لخْرين
احْرزْ الباسْبورْ لخْضرْ - ويلا
بَعْتُه راكْ تنْدم فَ الحين
يا دّيته و دْخلْت نجْري - عْلى
لوْلادْ كامْلة فرْحوا بِه
ڭالوا هذا سْبابْ رْزقْنا - بويا لا
تْفرّطْشي فيه
ڭُلْت لْهُمْ سامحوني - وا نا
خصّوني فْلوس الفَياج
يا دّيتْ الرّادْيو نْبيعُه -
والصينية زدْت حتى المُقْراج
وڭالتْ لي رُحْ تخْدَمْ - نڭْعُدْ
أنايا ارَّبّي لوْلاد
لا تنْساشي لوْصاية - و احْرَزْ
روحكْ راهْ يَصَّرْطَكْ واد
لا تَبْطاشي اطْهَلّى - خَطْرَة
خَطْرَة تْفَكّرْ الوالِدين
البَڭْرَة يْلا بْغيتْها تَحْلَبْ
لَكْ - حَشّ لْها المرْتع الزّين
خَلّيتْ البَنْت فَ لْڭْماطة - وانا
خَلّيتْني نّوّحْ فَ العين
اسْمَعْ يِلا بْغيتْ تَرْبَحْ - لا
تَهْدا شايْ فينا ذا الدّين
مول الفرّانْ يَلْغى - ومول الحانوت
خَصُّه نَصيب
مول الكتّانْ واعَرْ - ومَصْروفَهْ
كِ لَخْروفْ مْعَ الذّيب
رْفدتْ الباسْبورْ لَخْضَرْ -
وَدّعْت حْبابي مْشيت ال لَّڭار
فْراقْ غْزالي يْشَيّبْ - ما
نحْسبْش الليل يرْجَع نْهار
وَدَّعْت امَّا وزَدْت بويا -
وبدّات الدَّمْعَة عَ الخَد تْسيل
النَّعْمة حارْمَة عْلِيَ - نْخمَّم
النّْهار وَنْزيد الليل
قيس العشْرة رْكبْنا - فَ الماشينة
رَيْشوا لَعْلامات
رْفَدت كْفوفي الْ رَبّي - عالي
القُدْرَة نْوَصْلو سَلامات
طْلَبْت انا رْجالْ وَجْدَة - سيدي
مْعافَة وجَمْع السادات
مول النَّخْلات سيدي يحيى - وانْتَ
قُطْبي مَ الحوريات
الديوانة فَتّْشونا - في مَغْنِية
لْڭاوْنا لاسيراس
تْغَذّينا في تْلَمْسان - وَقْت
الرّبْعة فْرَقْنا بَلْعبّاس
سيدي بَلْعبّاسْ شاهَرْ - الوالي
سيدي اعْمَرْ ودَعْناه
فرقنا قتالين الكرمة - برج تليلات
ها القُطْب وْصلْناه
فرقنا السينية لوهران - الماشينة
نزّْلتْنا ومْشات
وفي مارِيا صْبَحْنا - ونْصيبوها
مْشهّْرة بَالرّايات
جْبدْت الباسْبورْ لخْضرْ -
طْبَعْتُه وسْكُنْت جوف البابور
يا رْواح تْشوفْ مينْ قَلَّعْ -
بدّاْت المُوجة تْڭرْبعْ كَرْكور
البحْر يِبانْ غِيرْ ظلْمة -
تْوسْوسْ عقْلي وڭُلْت تْبرْديت
تْفكَرْت امّا وْبويا - فْراق
اوْلادي زَدْت تْنوّيت
بدّاتْ الدَمْعة تْذرّي - والرومية
ڭالتْ لي واشْ بْغيت
ڭُلْت لْها سامْحيني - يا مَدامْ
انا اليوم تْعدّيت
شُفْ النملة مين تَطْغى - دّيرْ
الجَّنْحانْ وتْفَرْفَرْ بِه
تبْقى رتْعة لَ الزّْواوَشْ -
وجْميع اللي طارْ يَتْغَذّى بِه
هذي معْنى عْلِيَ - في وطْني يا
اصْحابْنا كُنْت بْخير
الرّزْق يِلا بْغاكْ ربي - يَعْطيك
ولوْ كُنْت في ڭاع البير
مْنين وْصلْنا الْ ﭘاري - ڭُلْت
لْهُمْ كاينْشي وين نْبات
عْييت انا ما نْدوّرْ - حتى القهْوة
عمّْروها لَبْنات
مْشيتْ لَ الحمّاسْ نفْطَرْ - ڭُلْت
لْهُمْ واشْ هذا مذْبوح
ڭالوا غيرْ لَمْسَكَرْ - هاذ الشي
اللي ڭْبالكْ مطْروح
دْخَلْت لْباري نْحوّسْ - شَفْت
الدنيا و لاخْرة فَ الحَياة
يحْسَنْ عوْنكْ يا المبْلي - وانا
رَزْقي دّاوَهْ الرّوميات
الخدْمة جاتْني بْعيدة - كُل عْشِية
نْقارعْ الطوبيسات
نجْبرْ عْشايَ مْودّرْ - وكَسّوْتي
مْوسّْخة فاش نْبات
نَمْشي لَ الحانوت نصْرَف - نْدير
السّرْبيس كيمّا لُخْرين
كي توْصلْني النوبة – نجْبَرْ
الكارْني مْعمّرْ بَالدّين
الخَدْمة جاتْني صْعيبة - وڭُلْت
انايا نْولّي ڭزّار
الشْهَرْ اللي نْڭول نرْبحْ - يبْقى
لي فَ الحيطْ غير المَسْمار
ڭُلْت انا نْدير قهْوة – نْجرَبْ
زَهْري وبالاكْ انّال
الرّْبَحْ يمْشي لي كْريدي -
ونْزيدْ انا نْطَبّْ في راس المال
خمْسة وتْلاتينْ ألَفْ - فَ
السّيمانة نْجيبْها كُل اثْنِين
اللي كذّبْني يْجرَبْ – يحْسَنْ
عوْنكْ يا تبّاع الزّين
تفريغ وإعداد: أحمد اليعقوبي
|