موقع قبائل بني يزناسن يرحب بزواره الكرام

 

 

 

 

                            

ما كان لهذا المجهود لينشر لولا تضافر الجهود من قبل مجموعة من الإخوة جزاهم الله خيرا، لا من حيث توثيق والبحث عن الصور

ولا من حيث تسميتها وإثراء الموضوع بما يفيد

1

ثازفرانت

الزاز كانت النساء تضيف اوراقه الى اوراق الحناء وتدق معا للحصول على لون داكن اقرب للسواد.

2

السكوم - ثازمارت

Asperge

3

شوك لحمار، أبكباك ، أسنان وغيول

4

ابَاوَنْ نْتْسَكُّورْتْ

فول الحجلة - اِبَاوَنْ نْ تْسَكُّورْتْ

5

الأقحوان، غدو ملال

Marguerite

6

الأقحوان

Marguerite

7

تاريذالت، ثاليضالت

8

الخروب، ثاسْليوْغَا

Le Caroube, Gousses de caroubier

9

الكَلَخ، البوبال، الكلخة، أوفَّال

la férule commune, Ferula

10

الحريكة، ثاقزينت

Ortie, Urtica

11

مْخِينْزَة



Potentille ansérine

علاج الإسهال

12

الحريڭة، ثاقزينت، ثايزينت

L'ortie

L'anis vert

13

الخزامة البرية، أزير نْ غْيول - الحَلْحال

La lavande - Lavandula

14

الدَّفْلَة، أَلِيلِي

Laurier rose

15

الضرو، فاضيس

L’Arbre au mastic, ou Pistachier lentisque (Pistacia lentiscus )

16

البَسْباس

L'anis vert

17

العرعار، امَلْزي

Thuya, génevrier

18

البلوط المر

le gland

Le gland est le fruit du chêne

19

الرْجيلَة، الرَّجْلْت، ثابيذاست

Le pourpier, Portulaca oleracea

20

الكَنْدول، أكَندول، آزازو

21

بصل الذئب، ثابصلت نْؤُوشَّن، بصل فرعون، ثايفلت

22

ثازَفْرانْت

23

ثُوزَّلْت

24

فَتَّاتَتْ أو هَرَّاسَتْ لَحْجَرْ

25

التوت البري، تابْغا، توت العليق

La ronce ou mûrier sauvage

26

قَزُّو بيسي، ثامسغلوت ، تابكوكا، أيَرني

هي زهرة لنبتة تابكوكة و يا ما حكى عنها الاجداد ايام المجاعة التي عرفها المغاربة فترة من الزمن خلال القرن الماضي و يطلق على هذه الزهرة : عروست لرض

27

مَرِّيوَة

marrube blanc

28

الجمرة، ثازفرانت

29

الكَلْكُوض

30

البُوبَال، الكَلْخَة، أُوفَّال

31

الخَرْوَع، الكْرَنْكْ

Le ricin, ricinus communis

32

لْحَرِّيشة

علاج المفاصل

33

الدوم، إِنْسْلانْ، ثِيَزْضَمْتْ

le palmier nain ou faux doum, (Chamaerops humilis)

قلبه : القَنِّيشْ ، الجُّمِّيخْ

34

أزْيُوشَّنْ، الزعتر

Thym, thymus

35

شقائق النعمان، بَلَّعْمان

Le coquelicot (Papaver rhoeas)

ازهاره الحمراء كانت مادة تصلح لاستخراج الحبر الاحمر منها ايام الحبر و المحبرة وسمق و قلم المداد.

36

القطلب، ساسنو

Arbouse ( arbousier )

37

اللويزة

Verveine

38

الأسل، اسْمار، أزلاف

le jonc

39

البرواق

Asphodèle

حجايات حديدوان مع حنا الغولة : ديرلي عشيشتي برواك و اكريبتي برواكَ ....و روح وخليني

40

النجيل، النْجَمْ، ألمو

Chiendent

41

العطرشة، العنطريشة

geranium rosat

42

لبلاب الحقول، اللواية

liseron des champs

43

العرعار، امَلْزي

Genevrier de phenicie, Thuya

44

الفصة

luzerne cultivée ou alfalfa ou alfa-alfa, grand trèfle

45

شندڭورة

Bugle, Ajuga

46

الحلفاء

Alfa

47

الشيح

L'armoise (artemisia vulgaris)

نبتة راءحتها طيبة و لها مزاياها.

48

الحمص

Pois chiche

49

بصل العنصل، بصل فرعون

scille maritime

50

مَصلاح النْظَر

مصلح إيرونان أي أنه تصنع منه المكنسة لتصفية الحب بعد الدرس وكنس الرحبة أو أرنان وجمعها إيرونان.

51

أَبَاغُور

52

السالمية

Sauge

53

النار الباردة، ثِمَسِّي ثَصَمَّاطْ

54

الهندباء، الطرخون، الطرخشقون، ثِمَرزوكَة

55

الزعرور البري، أذمام

56

البشنيخة

57

لسان البقر، إِلاسْ أُفُنَاس، ثحرشيث

عروقها تقشر وتوضع جبيرة للكسر

58

بُونَرْجُوف

كانت تاكله بعض النساء النحيفات بهدف الحصول على السمنة ، إلا أنه كان يؤثر عليهن كثيرا إلى درجة فقدان التوازن بعض الوقت بدون فائدة.

59

المعدنوس

60

الشيبة

061

الطلح، بوشوك، بوإسنانن

Acacia

بفضل شوكها تستعل ( لتزراب ) الحقول

62

مَيْرَمان

magramane ou inule visqueuse

63

الكَرْكاز

la moutarde des champs ou la moutarde sauvage, Sinapis arvensis

64

المَصَّاصَة، الزربوط

65

شْدَقْ الجْمَل

نبتة سامة

66

شوك لَحمار، قرنيع لحمار، إڭَدّيوَنْ وَغْيُول

67

لمصيلحات

ننظف بها الرحبة مكان درس الحبوب - مفرض أرنان

68

مَيْرَمان

magramane ou inule visqueuse

69

بوقنينة

70

ثيرنط بالأمازيغية

تستخدم حبوبها في ترويب الحليب

71

اللبلاب، اللواية، ثيمنناظ، ثازارت أُفوناس

Le lierre

 

72

بُوعَڭَّاد، أقارو أويازيظ

Matricaire

نبتة معروفة في المنطقة يعمل الفلاحون على التخلص منها خصوصا من حقول نباتات القمح و الشعير و غيرها من الاراضي المزروعة.

73

تاريضانت

74

أدَّادْ

75

سكوم الغنمي

76

سكوم العنزي

77

أَلَزَّازْ

78

الشذاب، الفيجل

La Rue des jardins ou Rue fétide, Ruta graveolens

سمى بالامازيغية أورم يستعمل للدواء ويوضع مع الطين او الروث على ضرع الماعز التي ترعى لمنع الصغار من الرضاعة نظرا لمذاقها المر.

79

نُونْخَة

Ajwain, Carum copticum

نونخة عشبة معطرة لوجبة الحلزون بدونها يفقد الحلزون لذته.

80

الصبار، الهندية

81

أزهار السدرة

Le jujubier

82

الحرمل

Harmel, Peganum harmala

83

عود الماء

يسمى افساس والجمع ايفساسن.

84

السكران

85

التوت

86

الدرياس

الدرياس هو كذلك يقال بأنه مسموم ! و إلى بغى شي واحد يدعى على شي واحد دعوة ماشي مليحة يقولو : الله يعطيك الدرياس

87

الديس

88

الستيف

La ronce ou mûrier sauvage

ثابغا تطلق على الشجرة وعلى توتها.

بالأمازيغية تسمى ثابغا وبالدارجة الستيف وبالفصحى العليق لها توت يكون أخضرا ثم يصبح أحمرا وعند النضج يكون أسودا.

 

90

ثمرصاد

91

جيغيغ

تنطق جيغيغ وجيجيغ والأولى أكثر استعمالا.

93

فليو

94

لويزة

95

الياسمسن

Le Jasmin

096

عاصي والديه، أبلالوز

هذه النبتة مع مرور الزمن ستفقد زهراتها وتصاب باليبوسة مع حوالي شهر سبتمبر ...وتصبح خفيفة جدا ومع هبوب أولى الرياح تقتلعها وتسند إلى الأرض ونسميها بأمازيغية بني يزناسن ( ثمنزويث ) بتسكين النون والياء والثاء الأخيرة

عاصي والديه ، أطلق عليه هذا الاسم حسب ما أعتقد لأنه يزهر في و قت مخالف عن موعد النباتات الأخرى الربيعية

كنا نعتفد أنه يسبب الرمد في العينين

97

السدر، أَزَرَنْ

Le jujubier

من الفواكه الجافة

أسماء النباتات أسفله أفادنا بها الأخ محمد احبدو جزاه الله خيرا

زْيُوشَّنْ

رائحته طيبة ويستعمل لتبخير حاويات النحل قبل استعمالها

عود الماء

أضَريسْ

أو الدرياس : نبتة سامة

أذْلَسْ

أَزْلافْ

Le jonc

يستعمل في صناعة السلات والمحفظات الصغيرة

لعريش

أشجار لعريش تطلق الملوحية ..أوراقها شديدة الملوحة ..تتغذى عليها الماشية في أوقات الجفاف ولكن مضرة يمكن أن تتسبب لها في الموت إن تناولت منها الكثير

 

 

                 

نبتة " ثِيرْنَطْ " تستعمل ثمرتها لتجبين الحليب

أولا، يجب أن تكون الحبيبات قد نضجت إلى اللون الأحمر أو البرتقالي

نضع الحبيبات في قماش صغير ثم نلوي القماش و بعد تسخين الحليب قليلا نقوم بغمس الحبيبات التي أصلا وضعناها في القماش في الحليب و نضغط على الحبيبات حتى ينزل الماء الموجود في الحبيبات ونضع الحليب في أواني و نغطيه إلى 5 حتى 6 ساعات ....بالصحة والراحة

إفادة أمدنا بها الأخ أحمد مهداوي مشكورا

 

 

                

مجمل تدخلات الإخوة على صفحة بني يزناسن للفيسبوك

حول موضوع " شجرة الضرو - فاضيس و شجرة البطم "

 

أزهار فصل الربيع بجبال بني يزناسن

عدسة الرحال الفنان إلياس فكري

 

 

 

لإبداء ملاحظاتكم المرجو الضغط  هنا

أحدثت هذه الصفحة  بتاريخ 2016.05.17

 

شكرا للأخت فاطمة نجاري لتواصلها معنا ولإثراء هذه الصفحة ( إرسال صور نباتات ) و لتنبيهنا لخطأ في  إحدى الصور حيث تم إصلاحه.

 

عبدالكريم الإدريسي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 و بعد :

 فإنه من المروءة أن نتقدم جميعنا بالشكر الجزيل للأخ عبد الحق على هذه

 الموسوعة النباتية التي جمعها - عينات مفصلة- واحدة تلو الأخرى، بأسمائها

 الأمازيغية  و العربية والفرنسية مما زاد حلاوة. للموضوع ( ذكر فوائد بعضها ) و

 اسأل الله أن يوفقه في مزيد من البحث على فوائد هذه النباتات من الناحية الصحية

 مستعينا بمراجع طبية أو صحية  علمية  حتى يتسنى لمتصفحي هذا الموقع المبارك

 الاستفادة بما ينير عقولهم علما و معرفة بشؤون  دنياهم ، ويقربهم بخالقهم

 سبحانه إيمانا و يقينا يأخذ بأيديهم إلى ما هو أهم و أسمى ، هذا ما وجب به الإدلاء

 بالرأي  وعلى كامل تقدير جهودكم المشكورة  و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.

 

رد صاحب الموقع

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أخي عبدالكريم وعيد مبارك سعيد أعاده الله علينا جميعا باليمن والبركات.

شكرا جزيلا لكلمتك الطيبة ولتشجيعك لنا فيما يخص صفحة النباتات التي أحدثت بالموقع.

الموقع موقعكم ، ملاحظاتكم ومقترحاتكم ندرسها بكل جدية وعناية ولن يتقدم ويتطور هذا الفضاء الزناسني إلى ما هو أفضل إلا بمساهمات و مشاركات الزوار.

أحدث الموقع لهدف واحد لا غير هو التعريف بمنطقتنا و لتعميم الفائدة ليس إلا.

إن أصبنا فمن الله و إن أخطأنا فمنا و الله ولي التوفيق.

تحيتي الخالصة.

 

الأستاذ الناصري :

الداد أو أداد...من النباتات المسمومة

الداد أو أداد، من النباتات التي تقدم للبهائم علفا في أوقات معينة من السنة . كما أن الأطفال يحبون ثمرتها ( القرنيعة أو القوقة ) ، وتستعمل الجذور في الطب الشعبي أو الشعوذة ....غير أن هده النبتة سامة ، وقد تسمم منها الكثير من الخلق.

 

 

الدغموس ليس هو الألوي فيرا أو الصبر سقطري

ويطلق عليه أيضا ثاهنديث إيلينتان أي هندية الرعاة

الدغموس Euphorbia echunus .

من صفحة الأخ محمد بن بيهي

 

نبات الدغموس أو شجرة الفربيون ينمو في الجنوب المغربي، يألف الجفاف ويقاوم قسوة

المناخ الجاف بتخزين الماء في أنسجته الداخلية، كما أن أوراقه تحولت إلى أشواك للحد من عملية التبخر. وتتألف من280 جنسا، من أهمها جنس الفربيون الذي يضم حوالي 1600 نوعا. تتميز هذه النباتات بمادة سائلة بيضاء تخرج من نسيجها تسمى حليب الدغموس..

يستخدم هذا النبات بكثرة من قبل السكان المحليين في الطب الشعبي. بحيث يخرج من ساق الدغموس حليب يستعمل بكمية قليلة لتنقية الجسم من السموم. يتم استخدامه كعلاج تقليدي في حالات مرضية مختلفة كالقبض لأنه يعمل كملين، ومرض السكري لأنه يساعد في خفض نسبة السكر في الدم، ويفيد كمضاد للالتهابات وكذلك يمتاز بنشاط مضاد لظهور الأورام السرطانية.

أما على الصعيد الخارجي، يستخدم حليب الدغموس لعلاج الاكزيما والتلال. ومن جهة أخرى يتحول حليب الدغموس المجفف إلى مادة صمغية تدعى الفاربيون تستخدم خارجيا لعلاج بعض الأمراض الجلدية.

ومن أكثر الأشياء التي تجعل الدغموس أكثر النباتات الطبية شهرة هو عسل الدغموس الذي يستعمل في علاج نزلات البرد والأمراض التي تصيب المفاصل والتعفنات الجرثومية. ويعتبر عسل الدغموس من أهم المواد المستعملة في الطب التقليدي المغربي. فهو يفيد في علاج قرحة المعدة والحد من حموضتها الزائدة كما يفيد في الحد من الالتهابات المعوية بالإضافة إلى أنه يُعطى لمرضى السرطان لأنه يكبح الالتهابات المصاحبة لانتشار الخلايا السرطانية في الجسم.أما سيقان الدغموس فهي تطهى بعد تجفيفها وإزالة حليبها السام لعلاج التهابات الكلي.

أظهرت الأبحاث العلمية أن نبات الدغموس يضم مركبات كيميائية نباتية ذات خصائص مضادة للأكسدة، وهي تلعب دورا هاما جدا في الجسم للدفاع ضد أنواع الأكسجين الذي يدخل في عمليات الأكسدة التفاعلية (Reactive Oxygen species)، والتي ترتبط بدورها بتطور العديد من الأمراض المزمنة والتنكسية.

لقد تم عزل عدة مواد فعالة من نبات الدغموس كالديتربينويد وبعض المركبات الفينولية كالميثيل غالات، كما تم استخراج ألكلويد وجليكوسيدات الفلافونويد والعفص والعديد من المركبات البولفينولية ذات نشاط مضاد للأكسدة وُصفت بأنها أقوى بكثير من الفيتامينات C, E,وبتا كاروتين.

وتجدر الإشارة إلى أن نبات الدغموس يتسبب في التسمم لأنه يحتوي على مواد سامة، لذلك وجب الالتجاء إلى خبراء النباتات الطبية لمعرفة كيفية استعماله بكل أمان.

دة. إيمان الدوابي

باحثة في الإعجاز العلمي

ترجمة من الاصل Mohammed Benbihi 0662386769 MAROC .+212

 

 

ملحوظة : تعليقكم سوف يكون مرئيا على هذه الصفحة بعد الاطلاع عليه

 

 

 

 

 

 

 

 

تيمرصاد

الأستاذ الناصري

نبات " تيمرصاد ".......عند اليزناسنيين 
يتواجد نبات تيمرساط، في غالبية الأودية والسواقي وأماكن تواجد المياه ، في بني يزناسن ....وكانت تيمرصاط تدخل ضمن مكونات بعض الوجبات الغذائية ، اذ كانت تخلط مع خبز " لمبسس Lambassas "،, ليتناول مع الشاي أو يحول هذا لمبسس بتيمرصاط إلى " رفيسة "، مع زيت الزيتون ...لكن هذه العادة بدأت في التلاشي والاندثار حاليا ...

 

 

 

 

بوزفور

الأستاذ الناصري


" بوزفور Bouzaffour "... عشبة المراة اليزناسنية النفساء... منذ القديم 
بوزفور ، عشبة طبية ، تتواجد في مستعمرات خاصة بها في مختلف مناطق بني يزناسن.
تتناولها المراة بعد الولادة لتقوية جسدها المنهوك بفعل الولادة ...اذ تتناول مسحوق جذره الذي أيبسته ودقته في المهراز ، مخلوطا بوجبة بركوكش الساخنة .. وقد يتناوله حتى الرجال ، لما له من فوائد صحية ومذاق عطري رائق
...

 

 

 

 

 

 

شجرة الكولونيا أو ملكة الليل أو مسك الليل

واسمها العلمي cestrum nocturnum تنتج كتل من الزهور البيضاء ،ذات الرائحة الفواحة و تطلق النبتة اريجها في المساء عندما

 تتفتح ازهارها . و من هنا جاء اسمها كما ان الرائحة العطرية التي تطلقها شديدة القوة بحيث تغطي بها ،محيط واسع حولها و هي ليست

 دائمة الازهار حيث تتوقف لفترة و تعاود التزهير.

و من حسنات النبتة انه بامكانك قطف عناقيد من الزهور و وضعها في مزهرية داخل المنزل حيث تواصل اريجها على ان تقطف مساءا ..

أن لزهرها عبق ينعش ألأنفاس أدنى نفحة منه ، ويتحول بها المكان من حولها (حتى على بعد عشرات من الأمتار أحيانا) إلى روضة فيحاء

 تعج بروائح نفاذة أخاذة متداخلة يصعب وصفها ، و يخيل إلى مستنشقها أنها تجاوزت حواس الشم وتغلغلت منه إلى المخ وسائر نواحي البدن .

 منقول

 

 

 

 

مفهوم " المدلاس Al madlasse ".........عند الغجيرتيين

" المدلاس ".....هو مجموعة من النباتات من نفس الجنس ، مجتمعة في نفس المكان ... إذ نقول : مدلاس نتاع الدوم أو مدلاس نتاع الشيح أو مدلاس نتاع الكندول أو اشديدة أو الحلحال إلخ .... وفي " المدالس " يبيض الحجل أو تختبئ الأرانب أو القنية .... كما يشعل الرعاة الغجيرتيون عدة مدالس طيلة اليوم في فصل الشتاء ، للاستدفاء - كما في الصورة أسفله .

موضوع للأستاذ الناصري

 

                                      

Compteur Global gratuit sans inscription